1. * The Indian side appreciated Japan’s support to Skill India Initiative through training at Industrial Training Institutions (ITIs), skills development for managers, curriculum development and the Skills Evaluation System Promotion Program.

* भारतीय पक्ष ने औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थाओं (आई टी आई) में प्रशिक्षण, प्रबंधकों के लिए कौशल विकास, पाठ्यचर्या विकास तथा कौशल मूल्यांकन प्रणाली संवर्धन कार्यक्रम के माध्यम से स्किल इंडिया पहल के लिए जापान के समर्थन की प्रशंसा की।

2. Training on the application software, training on general computer skills, soft skills, and customer service & delivery h.

(छ) अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर संबंधी प्रशिक्षण, कंप्यूटर संबंधी सामान्य कौशल विषयक प्रशिक्षण, सॉफ्ट स्किल्स, ग्राहक सेवा एवं वितरण।

3. Because of the time and physical ability needed to develop necessary skills, the cowboy often began his career as an adolescent, earning wages as soon as he had enough skill to be hired (often as young as 12 or 13).

आवश्यक कौशल विकसित करने के लिए समय और शारीरिक क्षमता की जरूरत की वजह से, काउबॉय अक्सर अपना कैरियर एक किशोर के रूप में शुरू किया करते थे, उनमें पर्याप्त कौशल आ जाने के बाद वे मजदूरी पाने लगते (अक्सर 12 या 13 साल की उम्र में) और वे, चोट लगने से अपंग नहीं होने पर, मवेशियों या घोड़ों की देखभाल जिंदगी भर कर सकते थे।

4. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

5. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.

हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।

6. Regional Building Committees used their skills to rebuild houses.

रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।

7. As with any skill, mastering the use of one’s perceptive powers requires training.

जैसे किसी भी काम में महारत हासिल करने के लिए अभ्यास की ज़रूरत होती है उसी तरह अपनी ज्ञानेन्द्रियों को भी अभ्यास से पक्का किया जा सकता है।

8. Apprentices serve for years in learning skills alongside master craftsmen.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

9. Antenna rigging skills: working on high masts in difficult conditions.

अल्प टेल्यूरियम के रहने से संक्षारण प्रतिरोध, विशेषत: ऊँचे ताप पर, बहुत बढ़ जाता है।

10. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

11. Art is not merely an aesthetic experience, nor just the product of skill and ingenuity.

कला केवल एक सौंदर्य बोध ही नहीं है और न ही यह कौशल और पटुता का एक उत्पाद मात्र है ।

12. Numerous other games and contests involve some element of anagram formation as a basic skill.

कई अन्य खेल और प्रतियोगिताएं एक बुनियादी कौशल के रूप में एनाग्रम गठन के कुछ तत्व शामिल करतीं हैं।

13. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.

इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।

14. The drivers received a generous round of applause for their skill in handling the challenging terrain!

ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली!

15. Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

कुछ बच्चों में सुनने का गुण प्रबल होता है; वे जानकारी को सुनने के द्वारा अच्छी तरह हासिल कर सकते हैं।

16. Those who become redundant risk long-term unemployment unless they learn new skills.

जो बेकार हो जाते हैं अगर वे नए कौशल नहीं सीखते तो उन्हें दीर्घकालिक बेरोज़गारी का ख़तरा होता है।

17. He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India.

उन्होंने कहा कि आईएनएस कलवरी के निर्माण के दौरान एकत्रित कौशल भारत की संपदा है।

18. Today, India has acquired a global brand for high skills and excellence in software.

आज भारत ने उच्च कौशल और सॉफ्टवेयर दक्षता में वैश्विक ब्रांड का रुतबा हासिल कर लिया है।

19. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.

बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क-निर्माण कौशल भी उतने ही आश्चर्यजनक लगते हैं।

20. We are creating the global skill pool to establish a modern economy with a world class manufacturing sector.

आधुनिक अर्थव्यवस्था की स्थापना के लिए विश्वस्तरीय निर्माण क्षेत्र के साथ हम वैश्विक कौशल को विकसित कर रहे हैं।

21. Significant increases in bilateral cooperation in the area of training, capacity building and skill development have taken place.

प्रशिक्षण, क्षमता-निर्माण तथा कौशल विकास के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

22. I enjoy using what skills and expertise I have for the benefit of others.”

मुझे इस बात से बहुत ही तसल्ली मिलती है कि मेरी काबिलीयत दूसरों के काम आ रही है।”

23. We are undertaking a massive expansion in skills development as also in our physical infrastructure.

हम कौशल विकास तथा अपनी भौतिक अवसंरचना का भी व्यापक तौर पर विकास कर रहे हैं।

24. Islamists benefit , in particular , from the access , legitimacy , skills , and firepower the Left provides them .

इस्लामवादियों को विशेषरूप से पहुंच , वैधानिकता , कुशलता और वामपंथियों द्वारा उपलब्ध शक्ति से लाभ होता है .

25. Work hard to acquire skills needed to support yourself while you advance in Jehovah’s service.

यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते रहने के लिए साथ ही अपने पैरों पर खड़ा होने के लिए जो-जो हुनर सीखने की ज़रूरत हो, उन्हें सीखने में अभी से जी-तोड़ मेहनत कीजिए।

26. Can they catalyze creation and diffusion of appropriate technologies that generate skills and entrepreneur-ship?

क्या वे कौशल तथा उद्यमशीलता पैदा करने के लिए उचित प्रौद्योगिकियों का सृजन और निरूपण करेंगे?

27. We have ample human resources in terms of labour skills, scientific talent, and management capability.

जहां तक श्रम कौशलों, वैज्ञानिक प्रतिभा एवं प्रबंधकीय क्षमताओं का प्रश्न है, हमारे पास मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार मौजूद है।

28. 18 As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.

18 जब प्रचार काम में हमें मज़ा आता है और हम लोगों को खुशखबरी सुनाने के अपने हुनर में निखार लाते हैं, तब दूसरे भाई-बहन देख पाएँगे कि सच्चाई में हमने कितनी तरक्की की है।

29. (Proverbs 20:18) Naturally, with each effort, you develop more expertise and skill, ultimately contributing to your success.

(नीतिवचन 20:18) यह तो स्वाभाविक है कि हर कोशिश के साथ आप और ज़्यादा तज़ुर्बा और कौशल हासिल करते हैं जो आपको अगली बार कामयाब होने में मदद कर सकते हैं।

30. Skills development, education, Infrastructure, Personnel Management and Public Administration are other areas of particular focus.

कौशल विकास, शिक्षा, अवसंरचना, कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन भी कुछ अन्य क्षेत्र हैं जिन पर विशेष बल दिया जा रहा है।

31. It also leads to diversification of economic activity and most importantly generates employment and skill development for local populations.

इससे आर्थिक गतिविधियों में विविधता भी आती है तथा सबसे महत्वपूर्ण यह है कि इससे रोजगार पैदा होते हैं तथा स्थानीय आबादी के कौशलों का विकास होता है।

32. Allen left school when she was 15 and concentrated on improving her performing and compositional skills.

एलेन 15 साल की थी जब उसने स्कूल छोड़ दिया और अपने प्रदर्शन और रचनात्मक कौशल को सुधारने पर केंद्रित किया।

33. 3. Advisory services in order to enhance planning, management and delivery of Vocational Education and Training and Skill Development.

4. व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण एवं दक्षता विकास की डिलिवरी के संवर्द्धन की दृष्टि से आयोजना, प्रबंधन और डिलिवरी के लिए परामर्शदायी सेवाएं।

34. Their contributions to their host countries through their skills and to India through remittances are remarkable.

कौशलों के जरिए मेजबान देश के प्रति और वहां से भेजे जाने वाले धन के जरिए भारत के प्रति उनका योगदान उल्लेखनीय है।

35. Chartered Accountants of India have earned laurels across the globe for their dexterity in Financial Skills.

दुनिया भर में भारत के Chartered Accountants को उनकी समझ और बेहतरीन Financial Skills के लिये जाना जाता है।

36. We have to empower them and open the doors for them to human advances in technology, education and skill development.

हमें उन्हें सशक्त बनाना होगा और प्रौद्योगिकी, शिक्षा और कौशल विकास जैसे क्षेत्रों में मानवीय विकास के द्वारों को खोलना होगा।

37. U.S. companies are transferring advanced skills and technologies to India. And, Indians are powering U.S. businesses.

अमेरिकी कंपनियां भारत को उन्नत कौशल एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरित कर रही हैं औरभारतीयों द्वारा अमेरिकी कारोबार में नई जान फूंकी जा रही है।

38. They hoped the Centre will contribute to advanced skill development in high performance computing and facilitate scientific research in Kazakhstan.

उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह केंद्र कजाकिस्तान में उच्च निष्पादन के संगणन में उन्नत कौशल विकास में योगदान देगा और वैज्ञानिक अनुसंधान को सुगम बनाएगा।

39. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

एक अधिलाभ के रूप में, आप शायद कुछ ऐसे हुनर विकसित कर सकते हैं जो आगे के जीवन में लाभदायक साबित होंगे।

40. A study by Dr. Naoko Irie of Tokyo University has shown that elephants demonstrate skills at arithmetic.

टोक्यो विश्वविद्यालय के डॉ॰ नाओको इरी ने एक अध्ययन में पाया कि हाथी अंकगणित में भी कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

41. The Action Plan aims at concrete implementation of the new framework agreement in the field of vocational education and skill development.

इस कार्य योजना का उद्देश्य व्यावसायिक शिक्षा एवं कौशल विकास के क्षेत्र में नए रूपरेखा करार का ठोस कार्यान्वयन करना है।

42. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?

मिलापवाला तंबू बनाने के लिए इसराएलियों ने जिस तरह दिल खोलकर दान दिया और अपने हुनर का इस्तेमाल किया, उससे हम क्या सीखते हैं?

43. Both sides looked forward to further tie ups and formal arrangements between skill development institutions and agencies of the two countries.

दोनों पक्ष दोनों देशों के कौशल विकास संस्थानों और एजेंसियों के बीच संबंध और औपचारिक व्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर थे।

44. Space is another important area where our skills and comparative cost advantages can benefit both sides in partnership.

अंतरिक्ष दूसरा महत्वपूर्ण क्षेत्र है जहां भागीदारी में हमारी कुशलता और प्रतियोगी लागत लाभ से दोनों पक्षों को लाभ हो सकता है ।

45. It is a fat that all major powers in the world derived their development from strong seafaring skills.

यह सही है कि दुनिया में सभी महाशक्तियों का विकास, उनकी अपनी मजबूत नाविक दक्षता से हुआ है ।

46. (b) Skill development and placement as under Deen Dayal Upadhyaya Grameem Kaushal Yojana to be allowed administrative expenses as part of NRLM.

(2) दीन दयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल योजना के तहत कौशल विकास और काम दिलाने को एनआरएलएम के हिस्से के रूप में प्रशासनिक व्यय की अनुमति दी जाएगी।

47. His skill and ability at the 1986 Seoul Asian Games earned him a place in the Asian All-Star team in 1986.

अपने कौशल और क्षमता के लिए उन्हें 1986 में एशियाई ऑल स्टार टीम में स्थान दिया गया।

48. Note that some users have advanced programming skills, and furthermore, each user's machine provides an additional testing environment.

ध्यान दें कि कुछ उपयोगकर्ताओं के पास उन्नत प्रोग्रामिंग कौशल हैं, और इसके अलावा, प्रत्येक उपयोगकर्ता की मशीन एक अतिरिक्त परीक्षण वातावरण प्रदान करती है।

49. Captured militants reveal that it has been possible to acculturate recruits coming from different climes, backgrounds, skills and countries.

पकड़े गए आतंकवादियों से पता लगा है कि विभिन्न जलवायु, पृष्ठभूमि, कौशल और देशों से आ रहे नए रंगरूटों का संस्कृति-संक्रमण संभव हो गया है ।

50. Our wider approach has been to impart skills, build technical capacity, provide concessional finance and allow preferential market access.

हमारा व्यापक दृष्टिकोण कौशल प्रदान करना, तकनीकी क्षमता का निर्माण करना, रियायती वित्त प्रदान करना और अधिमानी बाजार तक पहुंच की अनुमति देना है।

51. India has the capacity to claim a fourth of the global work force if it invests in skill-building for this young generation.

यदि भारत इस युवा पीढ़ी के लिए कौशल सृजन में निवेश करता है, तो यह वैश्विक कार्यबल के चौथे भाग पर अपना दावा कर सकता है।

52. In addition, there is an ever growing need for National Highways, Bridges, and Mass Urban Transport systems, schools, hospitals and skill training institutes.

इसके अलावा राष्ट्रीय राजमार्ग, पुल, आम शहरी परिवहन प्रणाली, स्कूल, अस्पताल एवं कौशल प्रशिक्षण संस्थानों की लगातार बढ़ रही जरूरतें हैं।

53. This account seems to presuppose some prior practiced skill on Jacob’s part, since the struggle was an indecisive one that lasted for hours.

इस वृत्तान्त से यह आवश्यक लगता है कि याक़ूब ने पहले से अभ्यास द्वारा कुछ निपुणता प्राप्त की होगी, क्योंकि वह संघर्ष घंटों चला और उसका निर्णय न हो पाया।

54. We heard across the board a lot of respect expressed for Indian skills or Indians in the United States.

हमने बोर्ड में सुना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय कौशल या भारतीयों के लिए बहुत सम्मान व्यक्त किया गया है।

55. The IBSA Trust Fund projects could also useful focus on education and skill development, which is a key requirement of almost all developing countries.

आईबीएसए न्यास निधि से क्रियान्वित की जा रही परियोजनाएं शिक्षा और कौशल विकास के क्षेत्र में भी उपयोगी साबित हो सकती हैं, जो कि संभवत: सभी विकास देशों की एक प्रमुख आवश्यकता है।

56. I am happy to note that BPCL along with other PSUs has set up a Skill Development Institute for skilling and developing employable youth.

मुझे यह जानकर खुशी है कि बीपीसीएल ने अन्य सार्वजनिक उपक्रमों के साथ रोजगार योग्य युवाओं के कौशल विकास के लिए एक कौशल विकास संस्थान की स्थापना की है।

57. We will also look at strengthening our existing cooperation on security and counter-terrorism, trade and investment, skill development, infrastructure and energy, and culture.

हम सुरक्षा और आतंकवाद-रोधी उपायों, व्यापार एवं निवेश, कौशल विकास, आधारभूत ढांचे एवं ऊर्जा तथा संस्कृति के क्षेत्र में अपने मौजूदा सहयोग को और मजबूत करने पर भी विचार करेंगे।

58. This would empower the citizens by providing them access to information, knowledge and skills for operating computers / digital access devices.

यह नागरिकों को कंप्यूटर/डिजिटल ऐक्सेस डिवाइस के संचालन के लिए सूचना, ज्ञान एवं कौशल प्रदान करते हुए उन्हें सशक्त बनाएगा।

59. Prime Minister emphasized the need for greater regional cooperation in areas such as agriculture, forestry, education, healthcare, women’s empowerment, skill development and technological innovations.

प्रधान मंत्री ने कृषि, वानिकी, शिक्षा, स्वास्थ्य, महिला सशक्तिकरण, कौशल विकास और प्रौद्योगिकी नवाचारों जैसे क्षेत्रों में अपेक्षाकृत अधिक क्षेत्रीय सहयोग की आवश्यकता पर बल दिया।

60. (Nehemiah 2:5, 6) He wanted to give his strength, time, and skills in support of the needed repair work.

(नहेमायाह 2:5, 6) वह मरम्मत के काम में अपनी सारी ताकत, समय और काबिलीयत लगा देना चाहता था।

61. Thus, a person may find that even after investing much time in acquiring such an education, he lacks marketable skills.

अतः, एक व्यक्ति शायद पाए कि ऐसी शिक्षा लेने में काफी समय लगाने के बाद भी उसमें उस कौशल की कमी है जिससे आसानी से नौकरी मिल सके।

62. Resources will be provided to train IB personnel for decoding cyber messages and to equip them with better linguistic skills .

आइबी के कर्मचारियों को इंटरनेट पर दिए जाने वाले कूट संदेशों का पता लगाने और भाषा की जानकारी बढने के लिए संसाधन मुहैया कराए जाएंगे .

63. Perhaps my skills at explanations are pretty weak and I understand that I am not able to communicate well to you.

संभवत: मेरे कौशल एवं स्पष्टीकरण काफी कमजोर हैं तथा मैं समझता हूँ कि मैं आप सभी को अच्छी तरह से बताने में समर्थ नहीं हूँ।

64. Adaptive behavior, or adaptive functioning, refers to the skills needed to live independently (or at the minimally acceptable level for age).

अनुकूलनशील व्यवहार या अनुकूली कार्य स्वतंत्र रूप से रहने (या उम्र के न्यूनतम स्वीकार्य स्तर पर) के कौशल को दर्शाता है।

65. Variations of basketball are activities based on the game of basketball, using common basketball skills and equipment (primarily the ball and basket).

बास्केटबॉल के भिन्न रूप, बास्केटबॉल के खेल पर आधारित गतिविधियां हैं, जिसमें बास्केटबॉल के आम कौशल और उपकरण (मुख्य रूप से गेंद और टोकरी) का उपयोग होता है।

66. With regards to these temporary migrants going abroad in search of employments, it will also be prudent that attention is paid towards their skill up-gradation.

रोजगार की तलाश में विदेश जा रहे इन अस्थायी प्रवासियों के लिए संबंध में, यह भी विवेकपूर्ण होगा कि उनके कौशन के उन्नयन की दिशा में ध्यान दिया जाए।

67. The Steering Committee, chaired by Minister in Charge of Skill Development, will review the Mission’s activities in line with the direction set by the Governing Council.

कौशल विकास के प्रभार वाले मंत्री की अध्यक्षता वाली संचालन समिति गवर्निंग काउंसिल के निर्देशन पर मिशन की गतिविधियों की समीक्षा करेगी।

68. Prime Minister Abe reiterated Japan’s strong support for the initiatives such as "Make in India”, "Digital India”, "Skill India”, "Smart City”, "Clean India,” and "Start-Up India”.

प्रधानमंत्री आबे ने विभिन्न पहलकदमों जैसे 'मेक इन इंडिया', 'डिजिटल इंडिया', 'स्किल इंडिया', 'स्मार्ट सिटी', 'क्लीन इंडिया' और 'स्टार्ट-अप इंडिया' में जापान के सुदृढ़ सहयोग को दोहराया।

69. (1 Corinthians 14:20; Proverbs 1:4; 2:11) You want your adolescent, not to obey blindly, but to use solid reasoning skills.

(1 कुरिंथियों 14:20; नीतिवचन 1:4; 2:11) आप यह तो नहीं चाहेंगे कि आपका बच्चा किसी की भी बात पर बिना सोचे-समझे विश्वास करने लगे, बल्कि आप यही चाहेंगे कि वह तर्क करना सीखे।

70. India needs access to capital, technology, resources, energy, markets and skills, a secure environment, a peaceful neighborhood and a stable global trading system”

भारत को पूंजी, प्रौद्योगिकी, संसाधन, ऊर्जा, बाजार और कौशल तक पहुंच, एक सुरक्षित वातावरण, पड़ोसी का शांतिपूर्ण व्यवहार तथा एक स्थिर वैश्विक व्यापार प्रणाली की आवश्यकता है।''

71. Government has been encouraging our workers to go abroad after acquiring basic information about the place and also the necessary skills for the job.

सरकार हमारे कामगारों को विदेश जाने से पहले उस देश के बारे में बुनियादी जानकारी हासिल करने और साथ ही रोजगार के लिए अपेक्षित कौशल प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करती रही है।

72. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

73. Also, if the person possesses or can use adequate coping skills, then stress may not actually be a result or develop because of the stressor.

इसके अलावा, अगर व्यक्ति के पास पर्याप्त मात्रा में उपयोग कर सकते हैं या मुकाबला कौशल , तो तनाव वास्तव में एक परिणाम है या तनाव की वजह से विकसित नहीं हो सकता।

74. The MoU also includes further collaboration on the definition, learning, and evaluation of the professional qualities and skills and competencies of entry-level Chartered Accountants.

इस एमओयू में परिभाषा, अधिगम में सहयोग और प्रवेश स्तर के चार्टर्ड अकाउंटेंट की पेशेवर गुणवत्ता, कौशल एवं दक्षता का मूल्यांकन शामिल है।

75. They have also learned the skills of surprise entry into buildings —rappeling from the roof, leaping through windows, and throwing concussion grenades and tear-gas canisters.

उन्हें यह भी सिखाया गया है कि किसी इमारत में कैसे अचानक घुसना चाहिए, जैसे रस्सी के सहारे छत से उतरना, खिड़कियों से कूदकर अंदर आना, आँसू-गैस छोड़ना या कॉनकशन ग्रेनेड फेंकना जिसमें से शॉक देनेवाली तरंगे निकलती हैं और जिससे लोग कुछ देर के लिए बेहोश हो जाते हैं।

76. Both countries will further advance their cooperation by providing Indian trainees with opportunities to acquire industrial skills in Japan including under the Technical Intern Training Program.

दोनों देश तकनीकी इंटर्न प्रशिक्षण कार्यक्रम सहित जापान में औद्योगिक कौशल हासिल करने के लिए भारतीय प्रशिक्षणार्थियों को अवसर प्रदान करके अपना सहयोग और बढ़ाएंगे।

77. He will visit the Institute of Technical Education college which is involved in skills development, and also address the India-Singapore Economic Convention on the 24th.

वह तकनीकी शिक्षा कॉलेज संस्थान जाएंगे जो कौशल विकास में शामिल है तथा 24 तारीख को भारत - सिंगापुर आर्थिक सम्मेलन को संबोधित भी करेंगे।

78. The leader should be unbiased, patient and possess people management skills, recognizing capabilities and delegating responsibilities accordingly, standing for what he or she believes in, fearlessly.

नेता को पक्षपात रहित एवं धैर्यवान होना चाहिए तथा उसकी क्षमताओं को समझते हुए एवं तदनुसार उत्तरदायित्वों का प्रत्यायोजन करते हुए जन प्रबंधन कौशल होना चाहिए। उसे अपने दृढ़ लक्ष्यों के प्रति अडिग रहना चाहिए।

79. (Acts 4:13) To that end, our participation in the Theocratic Ministry School program will help us to keep on improving our speaking and teaching skills.

(प्रेरि. ४:१३) ऐसा करने के लिए, ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल कार्यक्रम में भाग लेने से हमें बात करने और सिखाने की अपनी काबिलीयत को बढ़ाने और सुधारने में मदद मिलेगी।

80. Popular for his affable manner and respected for his administrative skills, he was twice Governor of Rome and was entrusted by the papal curia with several duties.

अपने सौहार्दपूर्ण तरीके से लोकप्रिय और उनके प्रशासनिक कौशल के लिए सम्मानित, वह रोम के दो बार राज्यपाल थे और कई कर्तव्यों के साथ कुरिआ द्वारा सौंपा गया था।